文化冲击是什么意思(移民须知:文化冲击与移民回流)

100次浏览     发布时间:2024-11-04 10:18:32    

这是本系列的第三篇,前两篇见:《》与《移民加拿大必须知道的事情(二):EE通道、技术移民与投资移民》。如果你在社交媒体上经常看到有人分享移民的不满或回流的话题,如果不是可以追逐所谓的“爱国流量”,那么他很可能没有适应文化冲击。

跨文化惊奇
文化冲击(Culture Shock,很多人都听过,但真正理解它的含义的,可能不到1%。很多人会把在加拿大遇到的这些例子当成文化冲击:“在加拿大走路,陌生人会会朝你微笑”,“无论下多大雨,加拿大人很少打伞”,“个人工作简历上不能出现:照片、年龄、性别”。
其实,以上所有都不是,这些应该可以被叫做“跨文化惊奇(ross-cultural surprises)”。一个不同的文化,让你有个一种哇,原来还可以这样的感觉。自己的世界观被拓展了。跨文化惊奇,对于任何一个跨国旅行者都存在,比如一个美国人来加拿大,他会非常惊诧:“什么???加拿大人进屋居然脱鞋?
即使,你没有跨国,你在中国做了大范围的迁徙,也会遇到这个情况。比如我作为在北方长大的人,一直管下面这种菜叫做“油菜”。

来上海读书之后,发现上海同学管这个叫“青菜”。对于我来说,当你说“青菜”的时候,你是在说所有青菜。
但是,当我到了加拿大,这个菜直接被上海冠名了叫“上海青菜(Shanghai Bokchoi)”。

文化冲击的三个阶段

文化冲击(Culture Shock)指进入一个与原生文化环境差异较大的新环境时,所经历的复杂情感和心理反应。这包括感到悲伤、孤独、迷失,甚至是生理上的不适,如肌肉酸痛。甚至可能会失去自我认同,想知道“我是谁”。
些都是文化冲击的迹象。文化冲击的核心不是在事件本身,而是人在新环境中生活时所感受到的焦虑和困惑。这一概念由加拿大人类学家卡尔洛维·奥伯格(Kalervo Oberg)在1950年代提出。我将文化冲击简化为三个阶段:蜜月期、过渡期与整合期。用更生动的话来说,就是移身、移心、移信。

蜜月期-移身

蜜月期是当我们第一次踏入一个全新的文化环境时,你的身心都无比兴奋,充满探索这片未知的土地的冲动。这就是“移身”的结果。你会发现自己对于新鲜事物的好奇和兴奋超乎寻常。一切都是新的,新的自然景观,新的广告牌,新的食物、新的生活节奏、新的人种与肤色,与全新当地人的习惯。
在这个阶段,大多数人都会被这些新奇的文化元素所深深吸引。你眼中的一切都是光鲜亮丽的,你的心情就像是在度假一样。这种愉悦和兴奋所持续的时间各有不同。有些人可能只持续几周,有些人可能持续几个月,甚至几年。我自己在刚到加拿大的前两个月,就深深地体验到了这种蜜月期的感觉。这只是文化适应过程中的一个阶段。蜜月期过后,我们将进入一个更为深层的适应阶段。

过渡期-移心

通常在蜜月之后,危机就出现了,你会发现新环境的种种不足,然后怀念故乡的种种美好。这就是过渡期,过渡期的关键在于移心,所谓心,就是心里的念想和回忆。这时候,心里就开始不断涌现出故乡的美好回忆。而这些美好的回忆,往往被我们的大脑无意识地美化。这种美化作用,当与现实中的不完美相对比时,往往会加剧我们内心的失落。

你可能会感到沮丧、愤怒甚至悲伤。你开始怀念家乡轻松的生活,对周围的环境和人们产生质疑:为什么他们不像你一样?为什么他们不说你的语言?他们怎么能吃这么难吃的食物?他们怎么能忍受这么慢的物流?……

一切都开始让你感到烦躁,要是你在家就好了。

这种烦躁不仅仅是心理上的,它还可能引发身体上的反应,比如头痛、失眠、乏力,甚至抑郁。我

自己就在加拿大的第三个月经历了这样的过程。记得那是一个阳光灿烂的五月天,我却无法从床上起来,感觉胸中压着一块巨石,心中不断回响着:“我是谁?我为什么要来这里?”这种情绪持续了一周,然后就消失了。

然而,当疫情隔离结束,我能走出去,与人交流,比如在超市和收银员的寒暄,就像是给我注入了新的活力。

个阶段,对于很多移民来说,是最痛苦的时期,而且有些人可能一辈子也无法走出这个阶段。

有一次,我在公寓地下室整理东西时,遇到了一个来自广东的老爷爷。我们聊天,他教我一些储藏技巧。最后我问他来了多少年,他说:“20年,和孩子一起来的。”我评论说他是老移民,他却回答:“还是在中国舒服,这里不行。”这句话让我深思。在我看来,这位老爷爷虽然在加拿大生活了20年,却似乎从未真正进入文化冲击的整合期。他更多地看到了加拿大的不足,同时在用中国的优点作对比。因此,如果无法适应,回流到中国,有时候,确实是一个不错的选择。毕竟,每个人的情况不同,找到适合自己的生活方式和环境,才是最重要的。

整合期-移信

如果能顺利走完过渡期,那么你将迎来整合期。整合期的本质是在“移信”,是一个涉及深层次“身份认同”和“价值观”整合的过程。
这是一段个人迈向成熟和深刻理解的旅程。在整合期,你会开始慢慢接受新环境的不同之处,你会开始理解,无论是新旧环境,都各有优点和缺点。你可能会发现自己开始喜欢新文化的某些方面,有时甚至超过你原本文化的某些部分。
你会尝试融合,创造出一种新的生活方式。这种方式既保留了你的传统,又接纳了新鲜的元素。到了这个时候,在加拿大生活对你来说,就不再是一种心理负担。
我们要明白,移民不仅仅是为了孩子。孩子们在新国家长大,他们的身份认同自然就在那里。但大人就不一样,他们可能会一辈子停留在过渡期,无法真正融入新的文化环境。我的移民出发点其实非常简单:我想要生活在一个现代的国家。
选择移民的人都会有很多原因,关键在于找到与自己真正相关的出发点。毕竟,真正适合自己的,才是最好的选择。

文化冲击的三个阶段

最后补充一个有趣的点,如果你已经走完了文化冲击的三个阶段最终适应新文化和新环境。当你再次回到故乡时,你可能会经历一个全新的阶段——逆文化冲击(Reverse culture shock)。
也就是,等你再次回到中国的时候,可能要重新适应“中国文化”。比如,我已经习惯了加拿大无障碍设施的便利,但当我回到上海时,这种便利性就大打折扣了。在加拿大,几乎所有地方都能推着婴儿车轻松到达。
而在中国,特别是在我的北方老家,推婴儿车逛商场真的是“寸步难行”。再举一个例子,在加拿大,小朋友通常不会被长时间抱在怀里,而是要么自己走,要么坐在婴儿车里。但当我回到家时,我姥姥就会说,这小姑娘真可怜,从小就没有人抱。还有很多类似的事情,我已经很难适应了。
身份认同和文化适应看似已经完成,文化冲击的影响仍然存在。我们在不同文化间穿梭,必然会经历这种不断适应与再适应的过程。希望每一位移民都能顺利走过文化冲击。
  • 文章排版:葛仲然

  • 封面图片:Midjourney & Jun

  • 文字校对:GPT

  • 所用卡片:4/3c1f6-文化冲击的三个阶段、4/3c1f6d-逆文化冲击


相关文章:

普京呼吁乌方响应和平倡议 称将分析民用设施停火提议04-22

诺科热水器售后服务维修号码实时反馈-今-日-更-新04-22

驰球保险柜全国维修服务号码实时反馈-今-日-汇-总04-22

西门子指纹锁售后维修号码-人工售后号码实时反馈-今-日-更-新04-21

兰柏璐保险柜全国维修服务号码实时反馈-今-日-资-讯04-21

佳源热水器服务24小时热线-各区售后统一服务实时反馈-今-日-资-讯04-21

东原(DONGYUAN)燃气壁挂炉全国维修服务号码实时反馈-今-日-更-新04-21

泰旭嘉保险柜客服人工号码(全国统一)400客服热线实时反馈-今-日-更-新04-21